LA GRAN FIESTA DEL HINCHA

20 de Diciembre. Un día que para algunos significa solamente que está finalizando el año, pero para los hincha de San Telmo marca una fecha gloriosa, ya que se conmemora un nuevo aniversario del inolvidable ascenso a Primera División, en 1975. Ésta vez tocó Domingo, y sin embargo la gente se acercó en gran número, superando ampliamente las expectativas y brindando pasión, color y sentimiento. La fiesta no sólo sirvio para festejar, sino que tuvo actividades que hicieron delirar, divertir y conmover a todos los presentes.

La jornada comenzó con el cierre anual de las escuelas deportivas amateurs que se practican en el complejo polideportivo centenario y en la "canchita" de Cochabamba. Cientos de chicos, acompañados por sus familias, jugaron con sus profes y posteriormente recibieron sus diplomas en agradecimiento por su participación en todo este año. Además, fue muy importante ya que se logró reunir al fútbol infantil, fútbol femenino, hockey femenino, basket y patín, y por ende toda la gente que hasta ese momento se encontraba en el predio pudo comprobar lo bien que se viene trabajando en las "escuelitas" a lo largo de este tiempo.

A continuación comenzó la oficialmente la fiesta. Se presentó un video recordando el gran ascenso a primera, relatado por Alejandro Apo, y que contenía notas a los protagonistas de aquella hazaña y fotos en alusión a aquella brillante época.

La fiesta ni siquiera había llegado a la mitad y la gente ya vibrabá al compás de la alegría. Para darle más ruido y movimiento, "Las Lonjas de San Telmo" aportaron su percusión para hacer bailar a todos los hinchas. El plantel del 2001 y los "jugadores por un día", en este caso doce simpatizantes que tuvieron la fortuna de participar del encuentro, ya jugaban en la cancha nº1 para que ese gran equipo que casi nos asciende a la B Nacional pueda, nuevamente y aunque sea por esta vez, jugar ante el público que tanto se ilusionó con ellos.

Era el turno de los reconocimientos. Fragmentos de tablones de las tribunas de estadio Osvaldo Balletto eran los mismos, para hinchas que por alguna razón o motivo hacen que la institución sea cada día más grande. El llanto y la emoción de cada uno de ellos fue el desencadenante de lluvia de aplausos y gritos de aliento para los homenajeados.

La Banda "Viejo Empedrado", del barrio de San Telmo, ya hacía sonar sus acordes para ponerle otro condimento a la fiesta y hacer vibra a niños, jovenes, y adultos, además de servir de antesala para los videos más emotivos de la fiesta y que precisamente fueron para todos los presentes, es decir, los hinchas del Candombero. Piel de gallina recorrió por todos en cada segundo de los mismos, y al prenderse las luces más de un fortachón fue descubierto con lagrimas en sus ojos.

Para el final, llegó la presentación de la nueva camiseta de Telmo. Como hace diez años, el color rojo fue preponderante en la misma y las chicas, Anabella y Ayelén, la mostraron para la sorpresa y posterior aplauso de la gente. La murga "Sandomblé" acompañó sobre el final y los hinchas cantaron y cantaron, mientras que otros festejaban por partida doble al ganarse alguna prenda oficial del club en los sorteos.

Simplemente agraderle a todos. Desde aquellos que hace tiempo y desde temprano se encargaron de la organización del evento, hasta aquel hincha que sólo con su presencia aportó su fervor y sentimiento para disfrutar de nuestra fiesta, la de los hinchas de San Telmo.

HASTA PRONTO

DEP. MORÓN - 0
SAN TELMO - 0

El Candombero cerró el año con un empate ante el Gallito. Luego de un flojo primer tiempo, en el segundo levantó con los cambios y claramente mereció la victoria. Óptimo balance de la primera parte del campeonato.

Otro partido donde quedamos masticando bronca. El sabor amargo que dejó el punto obtenido en el Oeste es similar al que tenemos cuando recordamos todos los encuentros donde se pudo haber conseguido algo más. Probablemente esta primera ronda del torneo, que finalizó con este choque, tendría que tener a Telmo unos puestos más arriba en la tabla de posiciones. Morón asustó al principio, pero su rendimiento fue bajando y el Candombero dominó en el segundo tiempo contando con varias chances, y muy claras, para convertir.

Cuatro cambios introdujo Reinoso para este partido. Hasta que se acomodaron los equipos, el local fue el que más intentó. Juan Pablo Ferreyra, que reemplazaba a Gambandé en el arco, tuvo algunas dudas en las pelotas paradas pero tapó la ocasión de gol más importante del primer tiempo, cuando con su pierna izquierda le sacó el grito a Etchemaite, delantero del Gallo. Poco de San Telmo que otra vez contó con las bajas producciones de Sever y Scornaienchi. Migliardi sólo tuvo que responder ante un remate lejano de Ramos, sacando la pelota al córner.

Para la segunda mitad Reinoso apostó por el debut de Toledo, que hizo su debut en primera, sacando a Sever. El juvenil no defraudó, ya que siempre fue para adelante y le aportó picardía al ataque candombero. Ayala, antes de ser reemplazado por Dizeo, tuvo la primera de peligro en el complemento en un mano a mano con Migliardi, que tapó con su pecho cuando el delantero se quedaba sin ángulo para definir. Mendoza, que ingresó por Scornaienchi, comenzó a utilizar la banda izquierda para atacar y en su primera escapada mandó un centro bárbaro para Caballero que, sólo y dentro del área chica, conectó de volea y su disparo increiblemente se fue por encima del travesaño. De un córner lo tuvo Caldiero, pero la pelota se fue besando el palo izquierdo luego de su remate. San Telmo ya era dominador absoluto y las chances seguían llegando. Dizeo metió una pelota en profundidad para Toledo y el volante no pudo con Migliardi, que achicó rapido y lo privó de su primer festejo. La última la tuvo otra vez Caballero, que aguantó bien la marca dentro del área, se dio media vuelta y sacó el derechazo al medio del arco que desvió Migliardi, en ese momento ya consagrado como la figura del partido. Sobre el final se fue expulsado Ramos, muy nervioso en el segundo tiempo y teniendo un duelo aparte con la platea de Morón.

La irregularidad de San Telmo fue el denominador común en lo que va del campeonato. Hasta el momento seguimos en la posición donde empezamos, siempre tomando como medida la tabla de promedios, aunque queda la sensación de que podriamos estar más aliviados. Es momento de descansar, aprovechar al máximo la posibilidad de incorporar jugadores y comenzar el 2010 con el claro objetivo de mantener la categoría.

GANADORES DEL SORTEO: Los siguientes 12 hinchas salieron sorteados para jugar el Domingo 20 de Diciembre contra el plantel del 2001 en el "Día mundial del hincha de San Telmo".

- Pablo Abrigo

- Juan Carlos Castagniaro(P)

- Fernando Martinez

- Jonathan Cambon

- German Sartori

- Patricio Aprea

- Matias Couso

- Carlos Stricagnola

- Sebastian Ramirez

- Juan José Porto Alvarez

- Martin Taccari

- Mariano Santos

A todos ellos, les pedimos por favor confirmar su presencia para el evento a nuestra casilla de mail. Muchas gracias.

¿CUAL ES EL VERDADERO SAN TELMO?

Villa San Carlos - 1
55' Sarati
San Telmo - 0

Para definitivamente confirmarse como un equipo sumamente irregural, el Candombero jugó su peor partido del año viniendo de ganar un encuentro díficil y jugando bien. Las dos caras de un plantel que no encuentra la brújula.

Resulta díficil de entender. Más complicado sería explicarlo. Se puede atribuir a la seguidilla de partidos, si se quiere, aunque tampoco convence este argumento. El equipo fue el mismo, se utilizaron practicamente las mismas variantes que el partido anterior, donde se había jugado muy bien, y sin embargo el rendimiento fue espantoso. Puntos individuales muy bajos, donde ningún jugador resaltó sobre otro como para imponerlo como figura del equipo, y un rival extremadamente limitado con una receta muy simple se llevo tres puntos vitales.

No vamos a detallar las acciones del partido. Tampoco hace falta, San Telmo no llegó al arco. Todavía quedan dudas de si Lavallén, el arquero local, ataja bien o mal. No la tocó. San Carlos siempre tuvo la iniciativa, y más allá de que a veces no le salieron las cosas nunca bajó los brazos. El Candombero no existió, no se contabilizaron más de tres pases seguidos y las potenciales situaciones de riesgo que pudieran haber sido tales, siempre se resolvieron mal.

El gol del conjunto de Berisso llegó en el comienzo del complemento, luego de una desantención defensiva por el sector izquierdo, y Sarati sólo tuvo que cabecear un centro preciso para estampar la única diferencia del partido. Ni siquiera ese cachetazo hizo reaccionar a Telmo, que se rindió rápido. Para colmo, terminó atajando el Malevo Ferreira por expulsión de Gambandé. No salió una.

A olvidar rapido esta vergonzoza derrota y pensar en ganar el último partido de este año, ante Morón. Si se da la lógica el próximo encuentro nos tocaría jugar bien, aunque sería ideal que esto pase todos los fines de semana.

ASÍ TE QUEREMOS VER

San Telmo - 2
75' Caballero 94' Ayala
Acassuso - o

A pesar de que por momentos el encuentro entregó poco, el Candombero consiguió una clara y merecida victoria sobre un rival que no perdía hace doce fechas. Volvieron a convertir los delanteros y respiramos en los promedios.

El saldo negativo que dejó la semana entrante, en el aspecto futbolístico y en cuanto a los incidentes que provocaron el cambio de cancha y que el partido se juegue a puertas cerradas, debían quedar atrás para definitivamente centrarse en los partidos que restan hasta finalizar el año. Telmo jugó muy bien por momentos, creó situaciones pero lo liquidó en los últimos 15 minutos del encuentro, cuando Reinoso movió el banco y el equipo se animó a lastimar a Acassuso.

El campo de juego de la cancha de Comunicaciones lució en excelente estado, algo que favoreció al juego por el piso y que en Atlanta realmente por momentos era muy dificil de observar. El Candombero siempre tuvo la iniciativa, a pesar de tener en frente un rival que busca siempre el error del contrario y que arriesga poco, teniendo su mayor fortaleza en la parte defensiva. La primera chance de gol la tuvo Maxi Ayala, que avanzó unos metros hasta ingresar al área y sacó un remate fuerte que tapó Ruhl en dos tiempos. Minutos más tarde, nuevamente Ayala inició una gran jugada por izquierda, mandó el centro atrás y Sever, que encontró el rebote en las puertas del área chica, sacó el disparo que se estrelló en el palo, ahogando el grito de pocos presentes. El conjunto de Nardozza no atacó en el primer tiempo, más allá de que la defensa de San Telmo siempre se mostró firme y sólida.

Con los cambios de Reinoso, llegando a la mitad del complemento, el local salió de la modorra con la que había comenzado el segundo tiempo. Los ingresos de Caballero, Mendoza y Ramos le dieron frescura al equipo de mitad hacia arriba y comenzaron a llegar las soluciones. Gran jugada de Ayala, centro al segundo palo y Caballero que cabeceó y la pelota se fue rozando el palo. A la siguiente acción, mala salida del fondo del Quemero, Mendoza aprovechó el error, entró al área y mandó el centro bajo para la aparición del paraguayo Caballero que la empujó al fondo de la red. Gol y desahógo para abrir la cuenta y un partido que se empezaba a cerrar de a poco. A partir de allí, Telmo se comenzó a florear desde los pies de Ramos y Sever, y pudo llegar al segundo sobre el final. Contra de Caballero, similar al primer gol, centro al medio y esta vez el que ingresó fue Ayala, para liquidar a Ruhl y sentenciar el partido en favor del Candombero.

Nuevamente gran tarea de Lamas, figura y estratega en la mitad de cancha. Brillante la tarea defensiva y gratificante el regreso de Ramos sobre la banda derecha, que no sólo cumplió una buena labor con su ingreso sino que también colaboró para que levante su nivel Gustavo Sever, juntándose ambos en varias oportunidades para atacar por la derecha.

Fundamental victoria para incrementar la distancia en los promedios con Central Córdoba y cortar la misma con Armenio, Español, Flandria y Villa San Carlos, a quién enfrentamos el Martes para completar el partido postergado fechas atrás.

¿Y la tribuna?... Vacía.

Los incidentes ocurridos la semana pasada previo al partido ante Sarmiento, en cancha de Atlanta y frente a los hinchas del Bohemio producto de la complacencia e

inoperancia policial, provocaron que ante Acassuso la tribuna del estadio de Comu, donde hicimos de local, no contara con la presencia de ningún hincha de Telmo. Realmente es lamentable que ocurran este tipo de situaciones, probablemente por errores propios y ajenos, pero los únicos perjudicados fueron aquellos socios, simpatizantes y fieles seguidores que no pudieron estar presentes viviendo una nueva victoria del Candombero. Esperemos se solucione pronto esta cuestión, y el año entrante podamos ver la popular colmada de azul celeste.

PUEDIERON SER TRES

Tristan Suarez - 0
San Telmo - 0

El Candombero rescató un punto pero claramente mereció la victoria. Anuló a su rival durante casi todo el partido y tuvo un par de chances muy claras para ganarlo. Ceballos y el línea se comieron un evidente penal.

Nuevamente Gerardo Reinoso apostaba por el mismo esquema que no le brindó resultados al equipo en el partido anterior ante Sarmiento. En esta oportunidad, en condición de visitante y contra un rival con jugadores de categoría, el sistema táctico estuvo acorde al partido y le posibilitó a San Telmo cerrarse bien atrás, mostrando a la defensa como su línea más sólida, y tener la posibilidad de contar con contragolpes que producto de la mala definición nos dejó con la sensación de que podriamos habernos traido las tres unidades desde Ezeiza.

Suarez nunca pudo encontrar el nivel que su entrenador, Salvador Pasini, pretende para su equipo. Telmo se sintió comodo aprovechando los espacios que el local dejaba por las bandas e intentaba formar un cerrojo defensivo de siete hombres cuando era atacado. La situación más clara del encuentro la tuvo Maxi Ayala, luego de una gran asistencia de Bernuez, quedando mano a mano con Anconetani y definiendo al cuerpo del arquero, cuando tenía otras alternativas mas viables para conseguir el gol. Tristán respondió con una entrada en soledad de Aquino por izquierda, pero su remate se fue rozando el palo izquierdo de Gambandé. La polémica de la tarde se dio cuando Ayala le ganó en cuerpo a Ercoli, avanzó hasta la puerta del área y fue tomado de la camiseta. El arbitro Ceballos pitó tiro libre pero al delantero candombero claramente lo soltaron dentro del área. El línea, dormido.

En los primeros minutos del complemento se vio al mejor San Telmo. Un centro de Perrone increiblemente camino por toda la línea y ni Sever, ni Ayala, pudieron empujarla al fondo de la red. Más tarde Sever tuvo la suya entrando por izquierda, le dio de derecha y su disparo se fue pegado al palo derecho de Anconetani. Hasta allí dominó el Candombero, pero los cambios y el desgaste realizado hicieron que se resigne a atacar. El Lechero sólo llegaba con pelotas paradas, que eran resueltas de excelente manera por la defensa santelmista, desde las cabezas de Ferreira y Caldiero. Francés y Lamas cumplieron una brillante actuación en la mitad de cancha, anulando el circuito del local. El punto, en principio, era para firmarlo. Ahora, conociendo las alternativas del partido, nos dejó una sensación agridulce.

Estamos llegando a la parte final de la primera parte del campeonato. Hay rivales directos que van a seguir en esa condición hasta el final, otros que se alejan, y algunos que en base a una mala campaña se convierten en candidatos a luchar junto a nosotros por escaparle al descenso y la promoción.

VERDE DESESPERANZA

San Telmo - 0
Sarmiento - 1
29' Lo Bianco

La irregularidad se adueñó del Candombero. El líder aprovechó su momento y le bastó para ganar el partido. El conjunto de Reinoso no tuvo ideas para cambiar la historia, pero lo más preocupante fue la floja actitud de los jugadores.

Sarmiento sacó chapa en la cancha de Atlanta. Sin ser muy superior ni mucho menos, se llevó tres puntos que lo depositaron en lo más alto de la tabla de posiciones. Telmo hizo poco, nada. Inmerso en dudas y una voluntad bastante pobre, ni siquiera pudo aprovechar sus escasas situaciones para al menos conseguir el empate. La disposición de los jugadores en la cancha y el sistema táctico no favorecieron en nada al juego del Candombero.

Gambandé fue el encargado de tapar la primera pelota de la tarde, cuando Acerbo había quedado sólo e intento definir con un fuerte remate. San Telmo quería responder con tibios avances, pero Sever y Marando se encargaban de hacer lo posible para no entrar al área. La mejor jugada colectiva del primer tiempo finalizó en el único gol del encuentro. Zuleta y Sardi, que hicieron lo que quisieron por la banda izquierda, quebraron la línea defensiva y este último tiró el centro a la cabeza de Lo Bianco que marcó la diferencia. A remar desde atrás y contra un rival que dificilmente entregaba ventajas defensivas. Sobre el final de la primera parte Marando tuvo la más peligrosa. Entró al área en profundidad, dejó en el piso al defensor y definió muy debil a las manos de Abraham, cuando la jugada pedía bombazo al segundo palo.

Antes de ser reemplazado, otra vez Marando casi consigue el empate. Cabeceó sólo en el punto del penal pero no fue lo suficientemente fuerte para vencer al ex arquero de Telmo. Los cambios poco le aportaron a Telmo. Ayala y Segundo formaron dupla de ataque y Dizeo quedó como único conductor, pero Sarmiento se cerró bien en el fondo y ni siquiera apostó a la contra. Probablemente el error más grave fue ubicar a Gauto por derecha, ya que el volante central se vio desbordado siempre por su sector y no pesó en ataque. Lo más saliente fue la tarea de Lamas, que siempre jugó con criterio el balón y se multiplicó en la mitad de cancha.

Derrota que le impide a Telmo escaparse de Central Córdoba en los promedios y seguir escalando en la tabla de posiciones. Es momento de apostar a otro esquema y poner a los jugadores donde corresponde, y sobre todo mostrar otra iniciativa en el próximo partido.

ANOTATE PARA JUGAR!!!

El Domingo 20 de Diciembre se festeja el "Día mundial del hincha de San Telmo". Una de las actividades que se van a desarrollar a lo largo de la jornada va a ser un partido entre los jugadores de la brillante campaña del 2001 ante nosotros, los hinchas del Candombero. Si querés ser uno de los afortunados en ser parte del equipo de los simpatizantes, sólo tenés que enviar tu nombre, apellido y número de documento a info@stradio.com.ar ó candombeenascenso@hotmail.com para anotarte. El sorteo se realizará en la transmisión del partido frente a Dep. Morón, en el último partido del año y previo a la gran fiesta. No te lo pierdas, mucha suerte!!!

SUFRIR PARA GOZAR

San Telmo - 1
4' Ferreira
Social Español - 0

De forma angustiosa, el Candombero consiguió una nueva victoria que lo hace escalar en la tabla de posiciones. Se pudo liquidar antes, pero sobre el final el Gallego atacó con todo y casi consigue el empate.

Era necesario recuperarse con un buen resultado luego de la derrota ante Atlanta. El cambio de esquema y de nombres que impuso Reinoso envolvían en un marco de dudas la manera en la cual San Telmo iba a salir a jugar. La mitad de cancha se pobló con jugadores tanto de marca como de creación, y fue en aquel sector de la cancha donde se sacó la diferencia en cuanto al juego, al menos en la primera parte.

De todas formas, la idea de un entrenador se ve perjudicada cuando de movida se altera el resultado. Y eso le pasó al DT Gallego, Charly Batista, por que Telmo abrió la cuenta rápidamente a partir de una media vuelta del Malevo Ferreira luego de un córner de Bernuez. A partir de allí comenzó lo mejor del Candombero, que tuvo en Ramos lo más interesante del primer tiempo. Un ida y vuelta infinito y por sobre todo gran capacidad para generar peligro sobre la banda derecha, por donde llegaron acciones interesantes. En contra casi la mete Rodriguez luego de un tiro libre frontal de Bernuez, pero la pelota dio en el palo. Minutos más tarde, una escapada de Scornaienchi derivó en el centro que Dizeo, sólo en el segundo palo, no logró empujar hacia el fondo de la red, ya que su remate recorrió toda el área chica. Español tuvo la suya, pero Gambandé tapó bárbaro un remate de Borlenghi que encontró la pelota tras un centro rasante desde la derecha.

Ya desde el arranque del complemento Telmo lo pudo liquidar cuando nuevamente Scornaienchi se escapó por su banda, metió un centro bajo y Milán, en su afán por despejar, casi la mete en su valla, pero la pelota se estrelló en el palo. Esa fue la única de riesgo que tuvo el conjunto de la Vieja en la segunda parte. El Gallego se adelantó en el terreno, comenzó a complicar con sus volantes ofensivos y tuvo varias situaciones para igualar el encuentro. Primero Gambandé sacó al córner un cabezazo de Milán. Cuando las papas comenzaban a quemar, Fernandez encontró un rebote en las puertas del área chica y su remate se fue rozando el palo izquierdo. Y ya en los segundos finales Soriano tuvo la suya, aprovechando una falla de Caldiero, de buen partido en su vuelta, y Gambandé. Ambos se pasaron y el goleador quedó sólo sin oposición, pero su cabezazo se fue apenas desviado. Un milagro que milésimas antes paralizó todos los corazones santelmistas. Se sufrió, pero se ganó y eso es lo importante.

La tabla de posiciones ya nos encuentra bien parados. La de promedios es lógico que nos tendrá en vilo hasta el final de temporada, pero de todas formas pudimos, nuevamente, sacarle una ventaja de cinco unidades a Central Córdoba. Flandria sigue su paso ganador y el rival de este partido, Español, comienza convertirse en otro para tener en cuenta. Ahora visitamos a Villa San Carlos, un partido de seis puntos que ya se comienza a palpitar.

UN PASO ATRÁS

Atlanta - 1
46' Izquierdoz
San Telmo - 0

El Candombero jugó su peor partido del campeontato y cayó ante uno de los peores de la tabla. El Bohemio fue superior en el primer tiempo pero sacó la diferencia en el segundo. Se bajó demasiado el nivel de los últimos partidos.

La fecha daba para que sea propicia desde un comienzo. Con las derrotas de la mayoría de los rivales directos en los promedios y al tener un Atlanta debil y anteúltimo enfrente, todo hacía parecer que Telmo podía redondear todos estos puntos favorables con un triunfo. Sin embargo y sorpresivamente, el equipo estuvo desconocido y cayó merecidamente ante un rival que dominó el primer tiempo, convirtió al comienzo del complemento y luego se dedicó a jugar con la desesperación e imprecisión del conjunto de la Vieja Reinoso.

Nunca se encontró el volumen de juego que caracteriza a este Candombero. La linea de fondo estuvo desarticulada y por el sector de Demaldé, que hoy estuvo muy flojo, el local buscaba las situaciones de peligro. Las tuvo desde los pies de Quiroga, pero Gambandé le tapó su remate. También cuando Demaldé desvió un centro de cabeza y casi la mete en contra de su valla, teniendo el arquero de Telmo volar fenomenalmente para sacarla sobre un costado. El Mágico Gonzalez era el eje, manija y figura de un Bohemio que atacaba por todos lados, mientras que Francés no le encontraba la mano al enganche. Sobre el final de la primera parte Atlanta se quedó con diez, ya que Arancibia fue expulsado por infracción y hablar de más. Marando lo tuvo para Telmo de media vuelta, pero su disparo lo tapó bárbaro Llinás, evitando un gol que seguramente hubiese cambiado el rumbo del partido.

Ya desde el arranque del complemento Reinoso metió mano y mandó a Mendoza en lugar de Demaldé, modificando los puestos en la defensa. Precisamente el ingresado cometió una falta clara en las puertas del área y de aquel tiro libre llegó el único gol del partido. Gonzalez remató, Gambandé no pudo contener y su corto rebote fue aprovechado por Izquierdoz que, en dudosa posición, la mandó a guardar. A partir de allí y con uno menos, Atlanta se replegó pero San Telmo nunca le encontró la vuelta al partido, ni siquiera con los ingresos de Bernuez y Dizeo. La jugada más dudosa de la tarde se dio en el área de Llinás, cuando Segovia se llevó puesto bruscamente a Mendoza y Meineri, de regular actuación, dejó pasar. El Bohemio lo tuvo en un par de contragolpes, a esa altura con igualdad numérica, ya que Mendoza fue expulsado por doble amonestación. Derrota que pegó duro teniendo en cuenta que no se pudieron aprovechar los resultados negativos de los rivales directos y por sobre todo la pobre actuación de Telmo.

La revancha está a la vuelta de la esquina. Se viene Español y hay que estar más fuertes que nunca para olvidar rapidamente este tropezón, y demostrar que San Telmo sí está para asuntos importantes.